8月31日晚，苹果CEO蒂姆·库克（Tim Cook）在微博发文，向苹果社区告别："在担任 Apple CEO 的最后一天，向 Apple 社区送上满满的爱。明天我的头衔会变，但我对 Apple 社区的热爱永远不会改变。感谢你们一直以来成为我灵感的源泉。我感激不尽，期待新的篇章！"

当地时间9月1日，苹果正式完成CEO交接。现任硬件工程高级副总裁约翰·特努斯（John Ternus）接替库克出任CEO，库克则转任苹果董事会执行主席，并继续负责与全球政策制定者沟通等事务。这意味着，自2011年接替史蒂夫·乔布斯以来，库克长达15年的CEO任期正式画上句号，创下苹果CEO任期纪录。

"把苹果的舵交给约翰，我感到无比安心"

在任期最后一天，库克向全体员工发送了一封充满感情的告别备忘录。据财联社及快科技报道，库克在信中写道："我一直知道，这一天终有一天会到来，但当它真正到来、当我写下这些话时，我仍然有些难以置信。"

"我热爱这家公司，也热爱这里的每一位团队成员。"库克表示，无论外界如何评价他的成就，"这一切归根结底都源于你们。是你们让我成为了更好的自己。在我的一生中，我从未见过、也从未与如此非凡的一群人共事。"

谈及继任者，库克给予了极高评价："很少有人像约翰一样真正理解，打造能够改变世界的产品究竟需要什么。我对他的领导充满期待。"他同时表示，将苹果的掌舵权交给特努斯这样一位"才华横溢、能力出众的人"，让自己"感到无比安心"。

库克在信中强调，自己并不会离开苹果，只是卸下深爱的CEO岗位，"我会以一种现在还无法想象的方式想念这份工作"，但对自己的决定感到"完全平静"。

库克发布的全员信译文

特努斯是谁？深耕硬件25年的"产品人"

约翰·特努斯现年51岁，2001年加入苹果，在苹果工作约25年，先后在乔布斯和库克手下各干了十年以上。他长期负责硬件业务，先后参与Mac、iPad、AirPods和iPhone等核心产品线的开发，并最终负责苹果整个硬件工程部门。

据律动BlockBeats援引彭博社及The Information报道，特努斯主导了M系列芯片的硬件架构和Vision Pro的落地。The Information此前报道称，苹果在Mac产品线上"误打误撞"取得了AI硬件优势——Mac的统一内存架构让本地推理性能意外领先，而这条线恰好落在特努斯的管辖范围。

约翰·特努斯（左）和库克

彭博社报道称，发展AI业务将成为特努斯接任后的首要任务。有分析指出，库克把接力棒交给一个硬件工程师而非软件或服务负责人，本身就意味着苹果可能不打算在云端AI服务上与OpenAI和Google正面竞争，而是押注设备端推理。

库克15年：从"守成"到"开疆"

2011年8月，库克接替乔布斯出任苹果CEO。在长达15年的任期内，他并非外界最初预期的"守成者"——苹果推出了Apple Watch和AirPods等全新品类，大幅扩展了iPhone、iPad和Mac产品线，企业市值实现大幅增长，并建立起规模庞大的服务业务生态。

此次交接正值苹果面临AI转型等关键挑战之际。库克继续留任执行主席，也意味着苹果此次权力交接采取相对渐进的方式，以保障管理层过渡平稳落地。

按照既定安排，9月9日的苹果秋季发布会将是特努斯上任之后的首场重量级公开活动，多款重磅新品将集中亮相。苹果正式迈入"特努斯时代"。